スミーホフが理解できるようになるのは、ナードラジュニー通り近くで風に麦芽の香りを感じた瞬間です。スタロプラメンは1869年以来、ここで麦汁を煮沸しており、この地区はその事実を中心に、自分が何のためにあるのかを知っている場所の頑固さを持って、1世紀半をかけて成長してきました。今日、煙突はアンデルのガラスのオフィスタワーと空を共有し、徒歩15分圏内で、ベトナムのフォー屋からナチュラルワインの試飲室、ダヴィド・チェルニーのアート工場まで移動できます。それが一言で表すスミーホフです：産業の記憶、通勤者の動き、そして全体が脚注になるのを防ぐのに十分な美味しい食事。
スミーホフの名物
スミーホフを定義する二つの力があり、どちらも絵葉書的なロマンチックさはありません。一つ目はビール。二つ目は交通です。ナードラジュニー通りのスタロプラメン醸造所は1869年以来この地区の中心であり、現在では国内第2位の規模です。ビジターセンターでは約50分のツアーを実施し、醸造工程を案内した後、クラシックなチェコのホスポダ風のバーでラガー、ダーク、ルビー色のグラナートスペシャルの試飲で締めくくります。
！［スタロプラメン・ビジターセンターのバー内部。時代を感じさせるチェコのホスポダ風インテリア、ラガー、ダークビール、グラナートスペシャルの試飲グラスが暖かい照明の下の木製テーブルに並ぶ］(/media/articles/prague-sm-chov-2.jpg)
この産業的なカテキズムは、奇妙に安心感を与える儀式です。スミーホフは工場と長屋によって作られ、今でもその歴史をヘリテージ劇場に磨き上げようとせずに身にまとっています。この地区は西岸の労働者地区として成長し、現在でもアンデル周辺の通りは、都会の概念というよりは、人、ビール、食料品、噂話を次々と運び続ける機械のように感じられます。アンデルの交差点は地区の鼓動です：B線メトロ、半ダースのトラム路線、通勤者、学生、オフィスワーカー、そして中心部のベッド代の何分の一かで泊まれ、カレル橋までトラムで約10分であることを見越した珍しい旅行者で賑わいます。プラハは、路上レベルでは、しばしば記念碑よりも物流の問題です。
アンデルの上にはズラティー・アンデルがそびえ立ち、ヴィム・ヴェンダースの『ベルリン・天使の詩』をもじったテキストの断片がファサードに施されたガラス張りの建物です。自己認識がやや過剰で、つまりこの地区に完璧にフィットしています。その後ろにはノヴィー・スミーホフが広がり、市内最大級のモールの一つで、150以上の店舗と12スクリーンのシネマシティ（4DXオーディトリアムを含む）があります。今日書く最も詩的な文ではありませんが、真実であり、スミーホフは実用性を尊重する地区です。
このエリアは明らかに変貌を遂げています。旧貨物操車場はスミーホフ・シティとして再開発され、1キロメートルの大通りを持つ広大な新地区が建設中です。一方、リバーサイドのリホヴァルプロジェクトでは、旧蒸留所（煙突も含む）をアパートと公共スペースに変えています。産業的な左岸が、労働者の骨格を完全に失うことなく、より輝かしいものへと変わる様子を見ることができます。プラハはこの点で認める以上にうまくやっています：煙突を残し、オフィスタワーを追加するのです。
飲食店
スミーホフは日常的な評判以上の実力を持ち、大げさにせずにそれを成し遂げています。特筆すべきは、エリシュキ・ペシュコヴェ通りにあるボッケム。26席の部屋に露出レンガ、シェフのオンドジェイが季節の5コースメニュー（精神は中央ヨーロッパだが、大陸中からアイデアをかき集めた）と、オーストリア、スロバキア、モラヴィアのナチュラルワインのペアリングを提供します。ミシュランガイドにも掲載され、水曜から日曜のブランチでは、クロックムッシューや高層のエッグスベネディクトなどが提供され、正午前にこのプラハの一角に留まる最も説得力のある理由かもしれません。
！［エリシュキ・ペシュコヴェ通りにあるボッケムの小さな露出レンガのダイニングルーム。季節のテイスティングメニューのセッティング、ナチュラルワインのグラス、親密な暖かい照明］(/media/articles/prague-sm-chov-3.jpg)
ボッケムがスミーホフの現在を洗練された形で示すのに対し、ホスティネツ・ウ・ヴァーヒィは過去の頑固な記憶です。建物は1713年に遡り、パシェク家が1917年から営業、厨房はマグダレナ・ドブロミラ・レティゴヴァーの19世紀の料理本に基づき、ガーリック風味のカタツムリ、パリッと揚げたカエルの脚、牛タンを提供し、スタロプラメンの生ビールで流し込みます。メニューが小さな文化保存の行為のように読まれ、誰もそれについてスピーチをしないような場所です。
別の確実性を求めるなら、ナードラジュニー通りのPHO 100が、この地区の「ダンプリングに一生飽きた後の食事処」という問いへの答えです。兄弟のカーンとギアン・ターは本格的なフォーを煮込み、パリッとしたクォイ（揚げパン）を揚げます。スープがポイントで、後は規律の問題です。スミーホフのベトナム料理シーンは輸入されたトレンドではなく、この地区の日常文法の一部です。
植物性食生活の人にはパストヴァがあり、数軒先の明るいヴィーガン厨房で、季節のボウル、手作りパスタ、美味しいケーキを提供しています。パスタ・フィドリは誠実なイタリア料理を提供し、障害者をホールスタッフとして雇用しており、これはパンフレットに載ることはないが載るべき、実用的な市民的良識です。どちらの店も、この地区の最高の料理はモールの蛍光灯の引力から少し離れたところにあることを思い出させてくれます。
コーヒーは、チェーン店を避け、ストロウペジュニツケーホ通りのカフェールナ・コ・フレダー・イメーノへ。かつての木工所を改装した明るいギャラリー併設のコーヒーハウスで、中庭があります。アンデルに切望されていた空気を与えるような空間です。コーヒーはチェコ焙煎、ムードは急がず、中庭は街の中庭がすべきことをします：通りの騒音を他人事のように感じさせるのです。
！［ストロウペジュニツケーホ通りのカフェールナ・コ・フレダー・イメーノの中庭。明るいカフェの窓、ギャラリーの壁、アンデルの交通から離れた静かなテーブルシーン］(/media/articles/prague-sm-chov-4.jpg)
ナイトライフ
スミーホフのナイトライフは気取らず安く、トレンドを追うよりも、黒いシャツを個性と勘違いするヨーロッパの地区が多すぎる中では安心です。カルト的な会場は、ケ・スクラールニェ通りのミートファクトリー。ダヴィド・チェルニーの現代アートセンターで、ファサードに2台の赤い車が取り付けられ、高速道路と線路の間に挟まれているのが特徴的です。コンサートホールは約1,000人を収容し、年間50以上のロック、エレクトロニック、実験的な公演を開催。バー、劇場、ローテーションギャラリーも併設しています。
！［ミートファクトリーのファサード。2台の赤い車が壁に取り付けられ、夕暮れ時の高速道路と線路に囲まれる］(/media/articles/prague-sm-chov-5.jpg)
環境が重要です。ミートファクトリーは宝石箱であるふりをしません。それは厄介な場所にある文化のための機械であり、文化が最もよく機能する場所です。建物の粗いエッジと交通のハムがプログラミングに合っています：ロック、エレクトロニック、実験的、そしてプラハの現代シーンがベルベットロープなしでも真剣になることを時折思い出させてくれます。
もっとストレートな夜を求めるなら、ズボロフスカー通りの旧ナロドニー・ドームにあるフツルム・ミュージック・バーは、長年続くロックとオルタナティブのクラブで、金曜と土曜の80年代/90年代/00年代ビデオパーティーは午前4時頃まで若い客でいっぱいです。近くのプレスロヴァ通りにあるウ・ブルドカは、チェコのスポーツパブで、地下にミュージックバーとディスコがあります。安いピルスナー・ウルケルとズラタ・ラブチ、グリルしたヘルメリン・チーズ、スクリーンに映るサッカー。ウォームアップとしても、一晩中としても機能します。どちらの店にも謎はなく、それが魅力の一部です。
暖かい季節には、アクションは水辺に移ります。ホジェイシー・ナーブシェジのスミーホフスカー・ナープラフカ護岸は、ボートバー、DJセット、定期的なフードフェスティバルを開催し、ブルタヴァ川向こうの賑やかな川岸よりも地元密着型です。ここはプラハでも数少ない、水辺でビールから始まり、靴が川の匂いをほのかに帯びて終わる夜を過ごせる場所で、キーホルダーより良い土産になります。
アクティビティ
醸造所以外でも、スミーホフは散歩に値します。シュテファニコヴァ通りのポルトハイムカ・ガラス博物館は、1720年代にキリアン・イグナーツ・ディエンツェンホーファーが建てた小さなバロック様式の夏の宮殿の中にあります。チェコガラスに特化したプラハ初の博物館で、スタイリッシュなカフェと裏手の夏の庭園があります。動きに忙しい地区において、ポルトハイムカは有益な休止を提供します：バロックの殻、ガラスコレクション、そして街の古いペースを記憶する庭園。
！［シュテファニコヴァ通りのディエンツェンホーファー邸宅内のポルトハイムカ・ガラス博物館。バロック様式のファサードと柔らかな日差しの中の静かな夏の庭園とカフェの席］(/media/articles/prague-sm-chov-6.jpg)
空気と景色を求めるなら、モールの裏手にある1872年に旧ブドウ園に造成された樹木に覆われた丘、サクレ・クール公園に登りましょう。ノヴィー・スミーホフからの歩道橋が丘の頂上へと導き、スミーホフの屋根やアンデル・シティのオフィスタワーを見渡せる展望台、子供の遊び場、小さなネイチャーステーションのミニ動物園があります。この地区で最も簡単にアクセスできる緑地の一つであり、おそらくモールから見える最も意外に洗練されたものです。
地区の平坦な川岸はまた、国立劇場やブルタヴァ川の島々に向かって北へ簡単な散歩やサイクリングを可能にします。ペトシーンの丘の庭園と展望塔はスミーホフの東端のすぐ上にそびえ、徒歩でアクセス可能です。それは重要です。スミーホフは街のより美しい習慣から隔離されているのではなく、それらに到達するための労力を少しだけ少なくしてくれるのです。
天候が悪化したときは、シネマシティ・ノヴィー・スミーホフのマルチプレックスは雨天時の頼りになる場所で、12スクリーンと4DXオーディトリアムがあります。ポップコーンとどこかでバスのドアが開く音が聞こえるのをロマンスと考えるのでなければ、ロマンチックな場所ではありません。しかし、雨の午後には役立ちます。
ショッピング＆マーケット
スミーホフの小売は、プルゼニスカー通りにあるノヴィー・スミーホフを中心に展開しています。旧リングホッファー機械工場の保存されたファサードの背後には、150以上の店舗とサービス（ハイストリートの定番に加え、ヒューゴ・ボスやカルバン・クラインなど）、大型のアルバートスーパーマーケット、最上階のフードコート（アジア・中東系のファストフードが充実）、そしてシネマシティのマルチプレックスがあります。年間約2000万人の来場者があるため、ブティック的というよりは機能的ですが、忘れた充電器から雨の午後まで、あらゆるニーズをカバーします。
それがモールの正直な価値です：愛されようとはしていません。問題を解決しようとしています。19世紀のアパートと剥がれかけた漆喰、社会主義時代の遺産、そしてピカピカの新しいオフィスが混在するこの地区で、食料品、電話ケーブル、昼食を一つのエアコンの効いた空間で提供できる場所には、ある種の自治体的な気高さがあります。
より個性的なものをお求めなら、シュテファーニコヴァ通り と ズボロフスカー通り 周辺にはデリ、ワインショップ、個人商店が点在し、再開発された スミーホフスカー・ナープラフカ の川岸では季節のフードマーケットやフェスティバルが開催されています。日常の朝市というより、週末のストリートフードイベントに近い雰囲気です。本格的な土曜の朝市を楽しみたいなら、川を挟んでプラハ2地区にあるメインのナープラフカ農産物市場へは、トラムまたは川沿いを歩いてすぐです。スミーホフは昔ながらの市場地区とは言えませんが、天気の良い日には食を通じて人々が集まる方法を知っています。
スミーホフでの宿泊先
スミーホフはプラハの中でもコストパフォーマンスに優れたエリアのひとつで、最適なのはアンディエル駅から徒歩5〜10分のエリアです。高速のトラムや地下鉄にアクセスしやすく、駅の騒音を避けられます。駅のすぐそばにはデザイン重視の中級ホテルが集中しており、ナードラジュニー通り沿いや川に向かって信頼できる4つ星ホテルやサービスアパートメントが広がっています。川沿いの北側、ホシェイシー・ナーブジェジー付近は静かで美しく、一部の部屋からはヴルタヴァ川を挟んでマラー・ストラナの眺望が楽しめます。一方、アンディエルの交差点直上やFuturumなどの音楽バーの上は、眠りの浅い方は避けた方が良いでしょう。実際には、立地と建物のタイプのバランスを考慮してください。ズボロフスカー通りやシュテファーニコヴァ通り沿いの改修された古い建物には最も個性があり、スミーホフスケー・ナドラジー駅に近い新しい物件は、より安く、早朝着や日帰り旅行にも便利です。旧市街やマラー・ストラナに比べて同程度の部屋でもかなり安く、その代わり、主要観光スポットへは徒歩ではなく短い乗り物での移動になります。このため、短期の初めての旅行よりも、2回目以降の訪問に適しています。
交通アクセス
交通機関はスミーホフの最大の強みです。地下鉄B線のアンディエル駅から旧市街のナーメスティー・レプブリキやムーステクまでは乗り換えなしで約10分で、駅は主要なトラムの乗り換え地点でもあります。4、5、7、9、10、12、15、16、20などの系統がここから放射状に延びています。トラム12、15、20番で城の下のマロストランスケー・ナーメスティーまで約7分、小地区やカレル橋へは地下鉄より速いことも多いです。1駅南のスミーホフスケー・ナドラジーは主要な鉄道・バスのハブであり、現在建設中の新しいスミーホフ交通ターミナルの建設地でもあり、カルルシュテインなどへの直通列車があります。
地区自体は平坦で歩きやすく、川沿いの遊歩道は中心部まで徒歩や自転車で簡単に移動できます。空港へは、地下鉄でズリチーンまたはノヴェー・ブトヴィツェまで行き、バスに乗り換えるか、タクシーまたはライドシェアでオフピーク時約20〜30分です。これがスミーホフの実際の姿です。ここは別の場所にいる幻想を求めて来る場所ではなく、プラハがここからより快適に機能するから選ぶ場所なのです。
