Especial Prague

Vinohrady, Praga: Ruas da Belle-Époque, Cervejarias ao Ar Livre e a Melhor Mesa Local da Cidade

Vinohrady, em Praga, é onde a cidade relaxa: uma grade residencial da belle-époque com parques, mercados, microcervejarias e jantares longos, a poucas estações de metrô do centro.

Tomáš Havelka

Por Tomáš HavelkaPrague past the Old Town

10 min de leitura

Vinohrady, Praga: Ruas da Belle-Époque, Cervejarias ao Ar Livre e a Melhor Mesa Local da Cidade
Vinohrady, Prague

Vinohrady acorda cedo sob a luz fria, quando as fachadas ao longo da Korunní e Mánesova ainda parecem quase empoeiradas, e as primeiras pessoas a sair geralmente não são turistas, mas sim donos de cachorros, pais com carrinhos de bebê e aqueles trabalhadores remotos que sabem distinguir um flat white decente de um decorativo. Um distrito cujo nome significa vinhedos há muito trocou uvas por estuque, mas a antiga encosta permanece nos ossos do lugar: uma grade calma e caminhável a leste da Cidade Nova, construída no final do século XIX e nunca totalmente desfeita pelo século seguinte. Praga tem muitos bairros que se apresentam para os visitantes. Vinohrady, com sua boa cerveja, melhores restaurantes e confiança discreta, na maioria das vezes apenas segue sendo habitado.

Pelo que Vinohrady é conhecido

A primeira coisa que você nota é a arquitetura, porque está em toda parte e se comporta como um cenário com padrões. Vinohrady é uma grade densa de edifícios residenciais dos anos 1880 a 1900 — cinco ou seis andares, frentes de estuque, sacadas de ferro forjado, o ocasional floreio Art Nouveau que chama a atenção sem implorar por ela. O distrito sobreviveu ao século XX com uma coerência incomum, o que significa que as ruas ainda parecem um bairro urbano de verdade, e não um mosaico de acidentes. É a Praga da belle-époque com o colarinho um pouco desabotoado.

Riegrovy sady na hora dourada, bancos na encosta gramada de frente para o Castelo de Praga no horizonte, copos de cerveja pegando a última luz
Riegrovy sady na hora dourada, bancos na encosta gramada de frente para o Castelo de Praga no horizonte, copos de cerveja pegando a última luz

A segunda coisa é o verde. O bairro não é um distrito de museus fingindo ser um parque; é uma área residencial que por acaso tem alguns lugares excelentes para ficar parado. O Riegrovy sady é o caso óbvio, um parque na encosta inaugurado em 1902 e nomeado em homenagem a F. L. Rieger, onde a cidade se afasta e o castelo paira no horizonte como uma ameaça educada. Os locais dirão a você, sem muito exagero, que esta é a melhor vista gratuita do pôr do sol em Praga.

a Igreja do Sagrado Coração de Nosso Senhor na náměstí Jiřího z Poděbrad, fachada de tijolo escuro e gigante mostrador de relógio de vidro sob um céu pálido de Praga
a Igreja do Sagrado Coração de Nosso Senhor na náměstí Jiřího z Poděbrad, fachada de tijolo escuro e gigante mostrador de relógio de vidro sob um céu pálido de Praga

E então há a joia improvável do distrito, a Igreja do Sagrado Coração de Nosso Senhor na náměstí Jiřího z Poděbrad. Jože Plečnik a construiu entre 1928 e 1932, e parece que alguém em Praga desenvolveu brevemente um gosto pela seriedade. A nave de tijolos escuros, a torre de 42 metros e o enorme mostrador de relógio de vidro de 7,6 metros fazem dela uma das fachadas de igreja mais singulares da cidade, e provavelmente o edifício sacro tcheco mais importante do século XX. É o tipo de construção que faz você diminuir o ritmo, mesmo que estivesse apenas atravessando a praça para tomar um café.

O que une tudo isso é a própria praça. A náměstí Jiřího z Poděbrad — Jiřák, se você estiver no bairro e quiser soar como se já tivesse estado aqui antes — é o coração social de Vinohrady. A feira de agricultores funciona de quarta a sábado, e a praça se torna exatamente o que boas praças urbanas devem se tornar: um lugar para comprar pão, queijo e vegetais, e depois ficar por perto fingindo que não está com pressa.

Planeje sua viagem para Prague

Preços em tempo real dos nossos parceiros de reserva.

Cancelamento grátis em muitos quartos. Podemos receber uma comissão quando você reserva.

Onde comer e beber

Esta é a razão para vir a leste do centro e continuar até que as ruas fiquem mais calmas. Vinohrady tem uma densidade de restaurantes que faz você suspeitar que os locais têm guardado as melhores mesas para si mesmos. A variedade é ampla, mas o clima é consistente: independente, bem administrado e raramente interessado em absurdos teatrais. O Centro Histórico de Praga pode ficar com os cardápios em seis idiomas e os pratos "tradicionais" que chegaram na semana passada. Aqui, as cozinhas geralmente estão ocupadas demais cozinhando para se preocupar com isso.

Para uma noite tcheca de verdade, o Vinohradský Parlament na náměstí Míru é o peso-pesado óbvio: um salão de cerveja espaçoso e barulhento na grandiosa Casa Nacional, servindo cerveja direto do tanque e preparando versões modernas de pato, goulash e svíčková. Tem a escala e a confiança de um lugar que sabe que as pessoas virão com fome e sairão mais devagar do que chegaram.

A uma curta caminhada a leste na Korunní, o Vinohradský Pivovar faz a versão mais intimista da mesma ideia, só que com suas próprias lagers de casa não pasteurizadas — Vinohradská 11° e 12°, além de uma âmbar 13° — fabricadas em adegas abobadadas. A cozinha aposta em caça e peixe, o que é uma maneira sensata de lembrar as pessoas de que uma cervejaria também pode alimentá-las adequadamente.

o interior da adega abobadada do Vinohradský Pivovar, fileiras de mesas de madeira e um copo de lager não pasteurizada sob luz baixa e quente
o interior da adega abobadada do Vinohradský Pivovar, fileiras de mesas de madeira e um copo de lager não pasteurizada sob luz baixa e quente

A antiga cervejaria Ossegg, agora ŘÍMSKÁ Pivovar a Restaurace, mantém essa mesma honestidade cervejeira perto do Teatro Vinohrady. Não está tentando reinventar a roda; está simplesmente ainda produzindo o tipo de lager caseira que faz um bairro parecer que tem pulso.

Se você quiser o lado mais refinado de Vinohrady, o Aromi na náměstí Míru é o lugar a ser notado. É um italiano sério com foco em frutos do mar do grupo La Collezione de Riccardo Lucque, e se comporta como tal: sem barulho, sem bagunça, apenas o tipo de cozinha que sabe o que fazer com peixe e não vê razão para gritar sobre isso.

O KRO Kitchen no Jiřák segue um caminho mais contemporâneo, baseado em frango no espeto e culinária de bistrô comandada por chefs. O Bruxx, também na náměstí Míru, vai para o lado belga com mexilhões, fritas e cerveja, e tem o tipo de público fiel que geralmente significa que alguém está fazendo o básico corretamente.

Para algo menos formal e com mais chances de envolver uma margarita congelada, o Las Adelitas na Americká é de propriedade mexicana e tem o tipo de reputação que se espalha boca a boca mais rápido do que qualquer campanha de branding. É um daqueles lugares que fazem o bairro parecer mais amplo do que sua própria grade.

E então há a Kavárna co hledá jméno na Mánesova, o café que ainda está procurando um nome e já se tornou uma das instituições de café do distrito. Vinohrady leva seus flat whites a sério, o que é útil se você é do tipo que precisa de um antes de poder ser civilizado com o dia.

uma mesinha na Kavárna co hledá jméno na Mánesova, um flat white ao lado de um laptop e a luz do dia entrando pela janela
uma mesinha na Kavárna co hledá jméno na Mánesova, um flat white ao lado de um laptop e a luz do dia entrando pela janela

Vida noturna

As noites de Vinohrady são adultas, o que não é um eufemismo, mas uma correção. Este não é o distrito para tropeçar de um bar de shots barato para o outro até o amanhecer. É para jardins de cerveja, brewpubs, bares de vinho, coquetéis e o ocasional lounge de charutos — e se você ainda precisar de mais depois disso, Žižkov está bem ali para absorver o dano.

o jardim de cerveja Riegrovy sady no verão, longos bancos sob árvores, futebol em uma tela grande e uma encosta com vista para o castelo ao pôr do sol
o jardim de cerveja Riegrovy sady no verão, longos bancos sob árvores, futebol em uma tela grande e uma encosta com vista para o castelo ao pôr do sol

Nos meses quentes, o centro gravitacional é o jardim de cerveja do Riegrovy sady, o maior de Praga, e um dos poucos lugares na cidade onde mais de mil pessoas podem se espalhar sem que a coisa toda pareça um festival. A configuração é simples: bancos sob as árvores, copos de lager sem plástico — Kozel, Pilsner Urquell e as Zemský Pivovar ales rotativas — uma tela grande para futebol, e aquela vista descendo a encosta em direção ao castelo. Funciona aproximadamente de abril a outubro, e o clima é alegremente democrático: estudantes, famílias, moradores locais após o trabalho e qualquer outra pessoa que decidiu que uma cerveja ao pôr do sol é um plano melhor do que o que quer que estivesse fazendo.

Para cerveja artesanal o ano todo, o BeerGeek Bar na Vinohradská é o especialista, com cerca de 30 torneiras rotativas de cervejas tchecas e internacionais e porções em tamanho de degustação. É o tipo de lugar onde o cardápio pode mudar e ainda assim ser reconfortante, porque o importante é a cerveja, não a decoração, e é assim que deve ser.

Quando a noite pede uma bebida de verdade, o Bar and Books na Mánesova assume: escuro, com jazz, pesado em uísque e rum, com charutos e música ao vivo ocasional, e aberto até de madrugada. É uma noite sentada, do tipo que Vinohrady faz melhor. Sem frescuras de corda de veludo, sem gritos heróicos sobre uma playlist ruim. Apenas um ambiente que sabe que horas são.

O que fazer

Vinohrady recompensa mais quem vagueia do quem marca pontos, o que é uma sorte, porque o distrito está no seu melhor quando você deixa as ruas te guiarem. Comece na náměstí Jiřího z Poděbrad, onde a Igreja do Sagrado Coração de Nosso Senhor dá à praça sua calma estranha, quase monumental. A alvenaria e o relógio de Plečnik merecem ser vistos de perto, mas o ritmo diário da praça também. A feira de agricultores funciona de quarta a sábado, e o lugar todo se transforma em uma sala de estar do bairro: produtores, padeiros e queijeiros sob as árvores, pessoas entrando e saindo com sacolas que gradualmente ficam mais pesadas do que o planejado.

{{ATRAÇÕES}}

De lá, caminhe para oeste ou sul e deixe o distrito mostrar seus truques mais tranquilos. O Riegrovy sady é o destino clássico após o expediente, especialmente no final da tarde, quando a encosta começa a pegar a luz e a cidade parece que alguém aumentou o contraste. Traga uma cerveja se quiser, ou apenas traga tempo. Praga nem sempre recompensa a pressa, e Vinohrady está especialmente desinteressado nela.

Um pouco ao sul, Grébovka, formalmente Havlíčkovy sady, é o contraponto mais suave e romântico. Tem terraços italianizantes, uma gruta artificial e o vinhedo da vila Gröbe, onde um bar de vinhos em um pavilhão serve variedades tchecas em uma encosta acima dos telhados. É um dos lugares mais encantadores e menos lotados de Praga, o que é um lembrete útil de que nem todo lugar bom nesta cidade precisa de fila.

Na borda oeste, a náměstí Míru dá a você mais dois pontos de referência: a Basílica Neo-Gótica de Santa Ludmila e o ornamentado Teatro Vinohrady de 1907. Mesmo que você não entre, a fachada do teatro merece uma pausa. Vinohrady tem restaurantes bons o suficiente para mantê-lo alimentado, parques suficientes para mantê-lo honesto e arquitetura suficiente para lembrá-lo de que Praga ainda pode ser elegante sem tentar impressioná-lo a cada dez segundos.

Compras e mercados

As compras em Vinohrady são em pequena escala e independentes, o que é outra maneira de dizer que você não está aqui para uma expedição de compras heroica. Você vem pelas coisas que encontra entre o café e o almoço: lojas de design e artigos para o lar, butiques de moda sustentável, livrarias independentes, brechós e bazares, estúdios de cerâmica. O prazer está em fuçar, não na missão.

O evento principal continua sendo a feira de agricultores da náměstí Jiřího z Poděbrad, que funciona de quarta a sábado, da manhã ao início da noite. Produtos sazonais tchecos, pão fresco, mel, queijos e barracas de comida de rua se reúnem lá com a igreja como pano de fundo, e é o tipo de mercado que faz um bairro parecer verdadeiramente habitado, em vez de apenas atraente.

Se você precisa de comércio mais convencional, a náměstí Míru e o corredor da Vinohradská cobrem o básico, e o shopping Palác Flóra fica logo além da borda leste do bairro. Mas a melhor versão das compras aqui é a acidental: uma tigela de cerâmica, um livro, um pão, uma garrafa de algo local, tudo adquirido entre uma rua e outra.

Onde ficar em Vinohrady

Vinohrady é uma das bases mais inteligentes de Praga se você prefere ruas calmas e boa comida ao tipo de hotel que assume que um ponto turístico do lado de fora compensará todo o resto. É residencial, o que significa que os lugares para ficar geralmente são hotéis boutique, apart-hotéis e pousadas com design em antigos edifícios de cortiço, e não grandes redes. Você geralmente tem melhor custo-benefício do que na Cidade Velha por qualidade comparável, o que é uma daquelas raras verdades turísticas que também são úteis.

O ponto ideal fica entre a náměstí Míru e a náměstí Jiřího z Poděbrad. Ambas são estações de metrô da Linha A, ambas colocam você a minutos dos melhores restaurantes, e ambas são um pulo direto para o centro. Fique perto da náměstí Míru se quiser a conexão mais rápida com a Praça Venceslau e a Cidade Nova. Fique perto do Jiřák se quiser sentir o ambiente mais local de cafés e mercados.

Quem dorme leve deve notar que as esquinas próximas às cervejarias e bares mais movimentados podem ter ruído em noites quentes de verão, mas para os padrões de Praga, este ainda é um bairro tranquilo. Os hotéis disponíveis estão listados abaixo.

Hotéis em Vinohrady

Nossas estadias mais bem avaliadas neste bairro. Os preços são tarifas aproximadas “a partir de” — confirmadas com o provedor quando você continuar. Podemos receber uma comissão se você reservar por meio de nossos parceiros — sem custo extra para você.

Grand Hotel BohemiaIn this area
Vinohrady

Grand Hotel Bohemia

9.3· 5,273 reviews
approx. from£250 / nightSee prices
Hilton Prague Old TownIn this area
Vinohrady

Hilton Prague Old Town

8.8· 2,423 reviews
approx. from£384 / nightSee prices
Grand Hotel Prague Towers - Czech Leading HotelsIn this area
Vinohrady

Grand Hotel Prague Towers - Czech Leading Hotels

8.9· 20,000 reviews
approx. from£690 / nightSee prices
Almanac X Alcron PragueIn this area
Vinohrady

Almanac X Alcron Prague

9.6· 5,186 reviews
approx. from£512 / nightSee prices
NH Collection Prague Carlo IVIn this area
Vinohrady

NH Collection Prague Carlo IV

9.0· 4,322 reviews
approx. from£348 / nightSee prices
Grandium Hotel PragueIn this area
Vinohrady

Grandium Hotel Prague

8.8· 19,713 reviews
approx. from£230 / nightSee prices
Eurostars ThaliaIn this area
Vinohrady

Eurostars Thalia

8.9· 6,525 reviews
approx. from£322 / nightSee prices
Louis Leger - Czech Leading HotelsIn this area
Vinohrady

Louis Leger - Czech Leading Hotels

9.0· 5,313 reviews
approx. from£153 / nightSee prices
Grand Majestic Hotel PragueIn this area
Vinohrady

Grand Majestic Hotel Prague

9.0· 9,818 reviews
approx. from£189 / nightSee prices
Grandior Hotel PragueIn this area
Vinohrady

Grandior Hotel Prague

8.8· 16,788 reviews
approx. from£186 / nightSee prices
Hotel Merkur - Czech Leading HotelsIn this area
Vinohrady

Hotel Merkur - Czech Leading Hotels

9.2· 9,011 reviews
approx. from£195 / nightSee prices
Metropolitan Old Town Hotel - Czech Leading HotelsIn this area
Vinohrady

Metropolitan Old Town Hotel - Czech Leading Hotels

9.1· 12,894 reviews
approx. from£284 / nightSee prices

Como se locomover

Vinohrady é excepcionalmente fácil de percorrer. O Metrô Linha A — a linha verde — passa por baixo com duas paradas: Náměstí Míru e Jiřího z Poděbrad. A Náměstí Míru merece uma menção especial, pois a 53 metros de profundidade é a estação mais profunda da rede de Praga, e suas escadas rolantes estão entre as mais longas da União Europeia. É o tipo de fato que parece inventado até você andar nelas.

Da Náměstí Míru, você está a uma ou duas paradas do Muzeum, no topo da Praça Venceslau, então o centro fica realmente a apenas cinco a dez minutos de metrô. Os bondes percorrem as ruas de superfície — o 11 e outros ligam as praças e vão em direção ao centro e a Žižkov — e o bairro em si é plano e caminhável em sua malha. Para o aeroporto, não há metrô direto; a rota habitual é metrô até o centro ou até Nádraží Veleslavín na Linha A, depois o ônibus Airport Express, levando cerca de 40 a 50 minutos no total. Um bilhete de transporte único de 90 minutos cobre as conexões necessárias.

Vinohrady não exige muito de você. Pede que você caminhe, coma bem, beba com moderação e perceba que Praga pode ser elegante sem ser teatral. É um pedido respeitável.

Vinohrady — suas perguntas

Vinohrady é uma boa área para se hospedar em Praga?

Sim. É uma das melhores bases se você quer um ambiente local e residencial com excelente comida e bebida por perto e o centro histórico a apenas algumas paradas de metrô. Atende mais a visitantes que já conhecem a cidade, foodies e viajantes mais lentos do que a quem vem pela primeira vez e quer a Ponte Carlos na porta.

Vinohrady é seguro?

Muito. É um bairro residencial abastado e bem iluminado, uma das partes mais tranquilas do centro de Praga. Use o bom senso de cidade grande tarde da noite perto das cervejarias mais movimentadas e na fronteira com Žižkov, mas não requer cuidados especiais.

Pelo que Vinohrady é mais conhecida?

Seus edifícios de apartamentos da belle-époque, seus parques — especialmente o Riegrovy sady com sua vista do pôr do sol sobre o castelo — e uma cena gastronômica que muitos locais consideram uma das melhores de Praga. O destaque é a Igreja do Sagrado Coração de Nosso Senhor, de Plečnik, na náměstí Jiřího z Poděbrad.

Qual é a melhor maneira de circular por Vinohrady?

A pé e pelo Metrô Linha A. Náměstí Míru e Jiřího z Poděbrad são as duas estações principais, bondes também atravessam o bairro, e a maior parte de Vinohrady é plana e fácil de caminhar.

Mais do especial Prague

Matérias sobre Prague